Artwork : "The Present" © by Pénélope Pillas

1.T.D.I.R.F. - December 1st - 6.55 AM
2. TOSHIYUKI HIRAOKA - Little cake
3.MEAN FLOW - Chemical Accidents
4.TIAGO DE ALMEIDA - Early Days
5.MATAHARIALEX - N-o-elle
6.TRANSMECANIC BLACK DAWNS - low
7.DENIS FRAJERMAN - Las Delicias
8.LUKE LUND - Aalto-2
9.PLANETALDOL - Juniperus sabina
10.[P.U.T] - a new night is coming - Restless mix
11.MISSILES OF OCTOBER "you pray a world of shit" (live bxl 010314)
12.FAILED TO REACH - Sleep Demon
13.MYSTICAL BREATH - "Pray"
14.BAF - A false hope
15.FREDERIQUE BRUYAS - Litanie du retournement du corps
16.KAZUYA ISHIGAMI - Remind in 16th Dec
17.QUIMBOKAT & NYMOU - It looks like a bird... but... it's not a bird
18.MICHAEL MEARA - Thirteen Remain
19.ANDREW DUKE - AgentSA
20.LUXUL - The Fall
21.OCTAVE - Ankaa
22.DRIED BEANS - Nasty Dreams
23.novel 23 - Evening before Xmas
24.DAARK-LIIGHT - A nostalgic excitement
25.MARA ARANDA & JOTA MARTÍNEZ - Campanetes i picarols
26. L K D - Las KLITASS and DICKASS - À la mode de Paris
27.DAVID FENECH - Entre Noël et le Jour de l'An
28.ERREUR 444 - Étrange Noël de Mr Georges
29.MITEI NARICO - Satellite orbit
30.MATT WARREN - The Three Wise Men's Gifts Have Started To Turn (Ephemeris)
31.KENY2 - Here we go again

« Adventskalender MMXVII »
The Advent calendar "... is from Germany. As early as the nineteenth century in Germany, children were given images during the Advent calendar.
In 1908, Gehard Lang, medical book publisher in Munich, was the first to market a calendar consisting of small colored drawings attached to a cardboard backing.
In 1920 is marketed the first calendar of Advent with small doors or windows to open.
In 1958 appeared the first surprises in chocolate.
The calendar must be eaten day by day. "(See Wiki)

(english below)

Cette année pour le mois de décembre, comme l’année dernière je vous concocte un Album de l’Advent (Adventskalender en allemand).
Mais cette fois si je ne serai pas tout seul, des artistes, des projets et des groupes vous ont créés des morceaux inédits pour ce calendrier. Tous les jours du 1er au 31 décembre, au lieu d'un chocolat, vous aurez droit à un morceau de musique libre et gratuit d’un artiste publié sur la page Bandcamp de P.O.G.O. records et et sur la page du label français No records.
Les 31 morceaux seront au final compilés dans un album qui sera publié dans sa totalité pour le jour de l'an, le 31 jour du dernier morceau.

norecords.bandcamp.com/album/adventskalender-mmxvii

———————————————————————————
This year for the month of December, like last year I concoct an Album of Advent (Adventskalender in German).
But this time, if I'm not alone, artists, projects and bands have created new songs for this calendar. Every day from 1st to 31st December, instead of a chocolate, you will be entitled to a piece of free music from an artist published on the P.O.G.O. records Bandcamp page and on the page of the French No records
The 31 tracks will eventually be compiled into an album that will be released in its entirety for New Year's Day, the 31th day of the last song.